آلية التظلم
نحن مسؤولون أمام رواد الأعمال والمجتمعات والأنظمة البيئية التي نستثمر فيها. تشرح هذه الصفحة كيفية إثارة المخاوف وما يحدث عندما تفعل ذلك.
تتماشى مع معايير الأداء لمؤسسة التمويل الدولية
آخر تحديث: يونيو 2026
محتويات
01 · الغرض
الغرض والنطاق
تلتزم شركة Anara Impact Capital بالعمل بنزاهة وشفافية ومساءلة.
وتتوافق هذه الآلية مع معايير الأداء التي وضعتها مؤسسة التمويل الدولية بشأن الاستدامة البيئية والاجتماعية، ومبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن الأعمال التجارية وحقوق الإنسان، والمبادئ التشغيلية لإدارة الأثر (OPIM).
أنارا إمباكت كابيتال كمدير استثمار
شركات المحفظة التي تستثمر فيها شركة Anara
عمليات صندوق أنارا وسلوك الاستثمار وإشراك أصحاب المصلحة
التزامنا: سيتم الاعتراف بكل شكوى نتلقاها والتحقيق فيها بشكل عادل وحلها في أسرع وقت ممكن.
02 · من يمكنه التقديم
من يمكنه تقديم تظلم
هذه الآلية مفتوحة لأي فرد أو منظمة تعتقد أنها تأثرت بتصرفات Anara Impact Capital أو الشركة التي استثمرت فيها Anara.
المؤسسون ورجال الأعمال الذين روجوا لـ Anara أو استثمروا بجانبها
موظفو شركات محفظة أنارا
المجتمعات أو الأفراد المتأثرين بعمليات شركات المحفظة
المستثمرون أو الشركاء المحدودون أو المستثمرون المشاركون
الموردين أو المقاولين أو الشركاء لشركة Anara أو شركات المحفظة
أي فرد أو منظمة لديها مخاوف مشروعة تتعلق بسلوك Anara
لا توجد قيود تتعلق بالجنسية أو الجغرافيا أو القطاع على من يمكنه تقديم التظلم.
03 · أنواع التظلمات
أنواع التظلمات
وتشمل التظلمات التي يمكن رفعها من خلال هذه الآلية ما يلي:
الاهتمامات البيئية والاجتماعية
الضرر البيئي الناجم عن عمليات شركة المحفظة
انتهاكات حقوق العمل، بما في ذلك الفصل التعسفي أو التمييز أو ظروف العمل غير الآمنة
التأثيرات المجتمعية أو النزوح الناتج عن أنشطة شركة المحفظة
الفشل في تحقيق النتائج الاجتماعية أو البيئية المعلنة
مخاوف الحوكمة والسلوك
ادعاءات الاحتيال أو الفساد أو الرشوة
لم يتم الكشف عن تضارب المصالح أو إدارته بشكل صحيح
تحريف بيانات التأثير أو غسل التأثير
انتهاكات سياسات Anara الاستثمارية أو معايير الاستبعاد أو التزامات SFDR
علاقات المستثمرين والمؤسسين
مخاوف بشأن عدالة أو شفافية عملية الاستثمار في Anara
الانتهاك المزعوم للسرية فيما يتعلق بمواد العرض أو المعلومات التجارية
الشكاوى المتعلقة بسلوك المستثمرين أو اتصالاتهم
04 · كيفية التقديم
كيفية تقديم التظلم
يمكن تقديم التظلمات عبر أي من القنوات التالية.
النموذج عبر الإنترنت: أكمل النموذج أدناه في هذه الصفحة - الطريقة الأسرع والأكثر قابلية للتتبع.
البريد الإلكتروني: أرسل تظلمك إلىclaims@anaraimpact.com
البريد: قم بإرسال تظلم مكتوب إلى مسؤول الامتثال، Anara Impact Capital، [العنوان المسجل]، هولندا.
عند الإرسال، يرجى تضمين أكبر قدر ممكن من التفاصيل: طبيعة المخاوف، والأطراف المعنية، والتواريخ، وأي أدلة أو وثائق، وطريقة الاتصال المفضلة لديك للمتابعة (إذا لم تكن مجهولة المصدر).
05 · العملية والجداول الزمنية
عملية التظلم والجداول الزمنية
يتم التعامل مع جميع التظلمات الواردة وفقًا للعملية التالية:
التقديم: يتم تلقي التظلم عبر النموذج أو البريد الإلكتروني أو البريد.
الإقرار: خلال 5 أيام عمل، يتلقى مقدم الطلب (إذا تم تحديده) تأكيدًا كتابيًا بالاستلام.
المراجعة الأولية: يجري مسؤول الحالة مراجعة أولية خلال 10 أيام عمل لتحديد النطاق والاختصاص القضائي ومسار التحقيق المناسب.
التحقيق: يتم إجراء تحقيق كامل خلال 15-30 يومًا اعتمادًا على درجة التعقيد.
القرار والرد: يتم إرسال قرار مكتوب إلى مقدم الطلب (إذا تم تحديده) خلال 45 يومًا من تاريخ الإقرار.
المراقبة: عندما تكون هناك حاجة إلى اتخاذ إجراءات علاجية، تقوم Anara بمراقبة التنفيذ والإبلاغ عن النتائج في تقرير التأثير السنوي الخاص بها (حيثما تسمح بذلك التزامات السرية).
يتم نشر بيان PAI الموحد سنويًا وإتاحته للمستثمرين عند الطلب.
تمديدات التعقيد: بالنسبة للتظلمات المعقدة متعددة الأطراف، قد يتم تمديد الجدول الزمني للحل البالغ 45 يومًا بما يصل إلى 30 يومًا إضافيًا.
06 · السرية
السرية وعدم الانتقام
السرية
يتم التعامل مع جميع التظلمات بسرية تامة.
عدم الانتقام
تحظر Anara Impact Capital أي شكل من أشكال الانتقام ضد الأفراد الذين يرفعون المظالم بحسن نية.
إذا كنت تعتقد أنك تعرضت لأعمال انتقامية بسبب تقديم شكوى، فيرجى الاتصال بنا على الفور علىclaims@anaraimpact.com
07 · الاستئناف
الاستئناف والتصعيد
إذا كنت غير راضٍ عن نتيجة أو عملية التظلم، فيمكنك الاستئناف.
أرسل استئنافًا كتابيًا إلىclaims@anaraimpact.com خلال 30 يومًا من استلام القرار، مع ذكر الرقم المرجعي وأسباب الاستئناف.
تتم مراجعة الطعون من قبل شريك كبير لم يشارك سابقًا في التحقيق الأصلي.
سيتم إرسال قرار الاستئناف خلال 30 يومًا من تقديم الاستئناف.
التصعيد الخارجي
إذا كنت لا تزال غير راضٍ عن عملية الاستئناف الداخلي في Anara، فإنك تحتفظ بالحق في التصعيد إلى الهيئات الخارجية ذات الصلة، والتي قد تشمل:
السلطة التنظيمية ذات الصلة في هولندا (AFM) للمسائل الخاضعة للتنظيم المالي الهولندي
هيئة حماية البيانات الهولندية (Autoriteit Persoonsgegevens) فيما يتعلق بمخاوف حماية البيانات
إطار عمل مستشار الامتثال/أمين المظالم (CAO) التابع لمؤسسة التمويل الدولية، حيثما ينطبق ذلك
أي سلطة قضائية أو تنظيمية مختصة أخرى في الولاية القضائية ذات الصلة
08 · شركات المحفظة
تظلمات شركة المحفظة
سيتم التعامل مع التظلمات المتعلقة بسلوك أو أنشطة الشركات التي استثمرت فيها شركة Anara على النحو التالي:
ستتعامل شركة Anara مباشرة مع إدارة شركة المحفظة وأصحاب المصلحة المعنيين لفهم طبيعة الاهتمام.
عندما تنطوي التظلمات على انتهاك محتمل لالتزامات تأثير شركة المحفظة أو تعهدات الحوكمة البيئية والاجتماعية والحوكمة أو شروط الاستثمار الخاصة بشركة Anara، يجوز لشركة Anara ممارسة حقوق الحوكمة الخاصة بها للمطالبة باتخاذ إجراءات تصحيحية.
ستقوم Anara بإبلاغ النتائج وأي إجراءات تم اتخاذها إلى مقدم الطلب (مع مراعاة التزامات السرية).
عندما يكون لدى شركة المحفظة منتج أو خدمة مباشرة إلى المستفيد، ستقوم Anara أيضًا بتشجيع ودعم إنشاء آلية التظلم الخاصة بالشركة والتي يمكن الوصول إليها.
ملحوظة: إن قدرة Anara على حل المظالم المتعلقة بشركات المحفظة مقيدة بحقوق المساهمين لدينا ودرجة تأثيرنا على قرارات الإدارة.
09 · ردود الفعل
ردود الفعل والاستفسارات العامة
لا ترقى جميع المخاوف إلى مستوى التظلم الرسمي.
يمكن تقديم الملاحظات العامة عبر:
النموذج أعلاه (اختر "أخرى" كنوع التظلم)
أرسل بريدًا إلكترونيًا إلىclaims@anaraimpact.com
سيتم مراجعة التعليقات المقدمة بحسن نية من قبل الفريق واستخدامها لتحسين ممارساتنا بشكل مستمر.
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 129 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g d="M 0 36 L 0 0 L 129 0 L 129 36 Z M 62.758 17.052 C 62.758 13.518 65.279 10.921 68.445 10.921 C 69.89 10.921 71.012 11.446 71.815 12.312 L 71.815 11.24 L 75.484 11.24 L 75.484 22.865 L 71.815 22.865 L 71.815 21.792 C 71.012 22.636 69.89 23.183 68.445 23.183 C 65.282 23.183 62.758 20.584 62.758 17.052 Z M 71.906 17.03 C 71.906 15.297 70.691 14.159 69.109 14.159 C 67.528 14.159 66.381 15.299 66.381 17.03 C 66.381 18.76 67.528 19.948 69.109 19.948 C 70.691 19.948 71.906 18.785 71.906 17.03 Z M 89.798 16.095 L 89.798 22.864 L 86.13 22.864 L 86.13 16.824 C 86.13 15.297 85.488 14.294 84.043 14.294 C 82.598 14.294 81.774 15.412 81.774 17.19 L 81.774 22.867 L 78.105 22.867 L 78.105 11.242 L 81.774 11.242 L 81.774 12.45 C 82.554 11.561 83.722 10.923 85.235 10.923 C 88.353 10.923 89.798 13.02 89.798 16.097 Z M 91.648 17.052 C 91.648 13.518 94.17 10.921 97.335 10.921 C 98.781 10.921 99.902 11.446 100.706 12.312 L 100.706 11.24 L 104.374 11.24 L 104.374 22.865 L 100.706 22.865 L 100.706 21.792 C 99.902 22.636 98.781 23.183 97.335 23.183 C 94.172 23.183 91.648 20.584 91.648 17.052 Z M 100.797 17.03 C 100.797 15.297 99.582 14.159 98 14.159 C 96.418 14.159 95.271 15.299 95.271 17.03 C 95.271 18.76 96.418 19.948 98 19.948 C 99.582 19.948 100.797 18.785 100.797 17.03 Z M 114.329 11.079 L 114.329 14.498 C 111.853 14.088 110.661 15.136 110.661 18.009 L 110.661 22.864 L 106.992 22.864 L 106.992 11.24 L 110.661 11.24 L 110.661 12.812 C 111.348 11.559 112.609 10.853 114.329 11.079 Z M 115.301 17.052 C 115.301 13.518 117.822 10.921 120.988 10.921 C 122.433 10.921 123.555 11.446 124.358 12.312 L 124.358 11.24 L 128.027 11.24 L 128.027 22.865 L 124.358 22.865 L 124.358 21.792 C 123.555 22.636 122.433 23.183 120.988 23.183 C 117.825 23.183 115.301 20.584 115.301 17.052 Z M 124.449 17.03 C 124.449 15.297 123.234 14.159 121.652 14.159 C 120.071 14.159 118.924 15.299 118.924 17.03 C 118.924 18.76 120.071 19.948 121.652 19.948 C 123.234 19.948 124.449 18.785 124.449 17.03 Z M 39.064 18.22 L 28.293 28.989 L 28.293 7.53 L 20.949 0.19 L 20.949 24.865 L 31.834 35.656 L 44.2 23.292 Z M 39.069 18.217 L 44.203 13.112 L 39.069 8.007 L 33.934 13.112 Z M 47.918 24.865 L 55.262 32.159 L 55.262 7.53 L 47.918 0.19 Z M 2.824 30.408 L 8.209 35.727 L 19.089 24.876 L 19.089 14.134 Z M 1.469 29.073 L 0.156 27.767 L 19.063 8.971 L 19.068 11.579 Z M 110.993 31.067 L 112.944 31.067 L 112.944 31.969 L 110.008 31.969 L 110.008 27.816 L 110.993 27.816 Z M 108.633 31.969 L 108.342 31.174 L 106.586 31.174 L 106.296 31.969 L 105.281 31.969 L 106.818 27.816 L 108.111 27.816 L 109.648 31.969 Z M 106.901 30.314 L 108.028 30.314 L 107.464 28.759 Z M 105.642 27.816 L 105.642 28.706 L 104.319 28.706 L 104.319 31.969 L 103.335 31.969 L 103.335 28.706 L 102.012 28.706 L 102.012 27.816 Z M 100.57 31.969 L 100.57 27.816 L 101.567 27.816 L 101.567 31.969 Z M 98.632 27.816 C 99.569 27.816 100.121 28.593 100.121 29.311 C 100.121 30.035 99.569 30.806 98.59 30.806 L 97.606 30.806 L 97.606 31.969 L 96.633 31.969 L 96.633 27.816 Z M 98.567 29.928 C 98.929 29.928 99.166 29.632 99.166 29.317 C 99.166 29.003 98.929 28.706 98.608 28.706 L 97.606 28.706 L 97.606 29.928 Z M 95.262 31.969 L 94.971 31.174 L 93.215 31.174 L 92.925 31.969 L 91.91 31.969 L 93.447 27.816 L 94.74 27.816 L 96.276 31.969 Z M 93.53 30.314 L 94.657 30.314 L 94.093 28.759 Z M 89.863 32.052 C 88.599 32.052 87.668 31.12 87.668 29.892 C 87.668 28.664 88.599 27.733 89.845 27.733 C 91.032 27.733 91.72 28.48 91.88 29.127 L 90.919 29.364 C 90.818 29.014 90.421 28.658 89.851 28.658 C 89.127 28.658 88.676 29.216 88.676 29.886 C 88.676 30.539 89.127 31.126 89.851 31.126 C 90.421 31.126 90.818 30.788 90.919 30.432 L 91.88 30.675 C 91.72 31.322 91.032 32.052 89.863 32.052 Z M 85.959 27.816 L 85.959 28.706 L 84.636 28.706 L 84.636 31.969 L 83.651 31.969 L 83.651 28.706 L 82.328 28.706 L 82.328 27.816 Z M 80.222 32.052 C 78.959 32.052 78.027 31.12 78.027 29.892 C 78.027 28.664 78.959 27.733 80.204 27.733 C 81.391 27.733 82.079 28.48 82.239 29.127 L 81.278 29.364 C 81.177 29.014 80.78 28.658 80.21 28.658 C 79.487 28.658 79.036 29.216 79.036 29.886 C 79.036 30.539 79.487 31.126 80.21 31.126 C 80.78 31.126 81.177 30.788 81.278 30.432 L 82.239 30.675 C 82.079 31.322 81.391 32.052 80.222 32.052 Z M 77.024 31.969 L 76.733 31.174 L 74.977 31.174 L 74.686 31.969 L 73.672 31.969 L 75.208 27.816 L 76.502 27.816 L 78.038 31.969 Z M 75.291 30.314 L 76.419 30.314 L 75.855 28.759 Z M 72.39 27.816 C 73.327 27.816 73.879 28.593 73.879 29.311 C 73.879 30.035 73.327 30.806 72.348 30.806 L 71.364 30.806 L 71.364 31.969 L 70.391 31.969 L 70.391 27.816 Z M 72.325 29.928 C 72.687 29.928 72.924 29.632 72.924 29.317 C 72.924 29.003 72.687 28.706 72.366 28.706 L 71.364 28.706 L 71.364 29.928 Z M 68.74 27.816 L 69.677 27.816 L 69.677 31.969 L 68.693 31.969 L 68.693 29.537 L 67.471 31.204 L 66.254 29.537 L 66.254 31.969 L 65.27 31.969 L 65.27 27.816 L 66.207 27.816 L 67.476 29.661 Z M 63.563 31.969 L 63.563 27.816 L 64.559 27.816 L 64.559 31.969 Z" fill="transparent" height="36px" id="yGy0MbF6F" width="129px"><path d="M 0 36 L 0 0 L 129 0 L 129 36 Z" fill="transparent" height="36px" id="YGLi4updE" width="129px"/><path d="M 0 6.131 C 0 2.597 2.522 0 5.687 0 C 7.132 0 8.254 0.525 9.057 1.391 L 9.057 0.319 L 12.726 0.319 L 12.726 11.944 L 9.057 11.944 L 9.057 10.871 C 8.254 11.715 7.132 12.262 5.687 12.262 C 2.524 12.262 0 9.663 0 6.131 Z M 9.148 6.109 C 9.148 4.376 7.933 3.238 6.352 3.238 C 4.77 3.238 3.623 4.378 3.623 6.109 C 3.623 7.839 4.77 9.027 6.352 9.027 C 7.933 9.027 9.148 7.864 9.148 6.109 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="12.2624px" id="gK3tniNuJ" transform="translate(62.758 10.921)" width="12.725799999999992px"/><path d="M 11.693 5.172 L 11.693 11.941 L 8.024 11.941 L 8.024 5.9 C 8.024 4.373 7.382 3.371 5.937 3.371 C 4.492 3.371 3.668 4.489 3.668 6.267 L 3.668 11.944 L 0 11.944 L 0 0.319 L 3.668 0.319 L 3.668 1.527 C 4.449 0.638 5.616 0 7.13 0 C 10.248 0 11.693 2.097 11.693 5.174 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="11.943500000000002px" id="o0LBtSd7u" transform="translate(78.106 10.923)" width="11.692699999999988px"/><path d="M 0 6.131 C 0 2.597 2.522 0 5.687 0 C 7.132 0 8.254 0.525 9.058 1.391 L 9.058 0.319 L 12.726 0.319 L 12.726 11.944 L 9.058 11.944 L 9.058 10.871 C 8.254 11.715 7.132 12.262 5.687 12.262 C 2.524 12.262 0 9.663 0 6.131 Z M 9.149 6.109 C 9.149 4.376 7.933 3.238 6.352 3.238 C 4.77 3.238 3.623 4.378 3.623 6.109 C 3.623 7.839 4.77 9.027 6.352 9.027 C 7.933 9.027 9.149 7.864 9.149 6.109 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="12.2624px" id="MYxdgi76z" transform="translate(91.648 10.921)" width="12.7256px"/><path d="M 7.337 0.042 L 7.337 3.46 C 4.861 3.051 3.669 4.098 3.669 6.972 L 3.669 11.827 L 0 11.827 L 0 0.203 L 3.669 0.203 L 3.669 1.775 C 4.356 0.521 5.617 -0.184 7.337 0.042 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="11.826888815780853px" id="gIzftx3dq" transform="translate(106.992 11.038)" width="7.336999999999989px"/><path d="M 0 6.131 C 0 2.597 2.521 0 5.687 0 C 7.132 0 8.254 0.525 9.057 1.391 L 9.057 0.319 L 12.726 0.319 L 12.726 11.944 L 9.057 11.944 L 9.057 10.871 C 8.254 11.715 7.132 12.262 5.687 12.262 C 2.524 12.262 0 9.663 0 6.131 Z M 9.148 6.109 C 9.148 4.376 7.933 3.238 6.351 3.238 C 4.77 3.238 3.623 4.378 3.623 6.109 C 3.623 7.839 4.77 9.027 6.351 9.027 C 7.933 9.027 9.148 7.864 9.148 6.109 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="12.2624px" id="Ecs3QDaKS" transform="translate(115.301 10.921)" width="12.725999999999985px"/><path d="M 18.115 18.029 L 7.344 28.799 L 7.344 7.339 L 0 0 L 0 24.674 L 10.885 35.466 L 23.251 23.102 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="35.466091999999996px" id="uqHT9TnSq" transform="translate(20.949 0.19)" width="23.251099999999997px"/><path d="M 5.135 10.21 L 10.27 5.105 L 5.135 0 L 0 5.105 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="10.209919999999999px" id="WcfKvXYQZ" transform="translate(33.934 8.007)" width="10.269800000000004px"/><path d="M 0 24.674 L 7.344 31.968 L 7.344 7.339 L 0 0 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="31.968392px" id="yKoo4mCPx" transform="translate(47.918 0.19)" width="7.343699999999998px"/><path d="M 0 16.274 L 5.384 21.593 L 16.265 10.742 L 16.265 0 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="21.5928px" id="R8uYPFJLK" transform="translate(2.824 14.134)" width="16.26458px"/><path d="M 1.313 20.102 L 0 18.796 L 18.907 0 L 18.911 2.609 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="20.101770000000002px" id="JPzrQT4XL" transform="translate(0.156 8.971)" width="18.91135px"/><path d="M 0.985 3.251 L 2.936 3.251 L 2.936 4.153 L 0 4.153 L 0 0 L 0.985 0 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="4.152700000000003px" id="fhUYpi_tc" transform="translate(110.008 27.816)" width="2.936000000000007px"/><path d="M 3.352 4.153 L 3.061 3.358 L 1.305 3.358 L 1.015 4.153 L 0 4.153 L 1.537 0 L 2.83 0 L 4.367 4.153 Z M 1.62 2.497 L 2.747 2.497 L 2.183 0.943 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="4.152700000000003px" id="UHZAwT4I0" transform="translate(105.281 27.816)" width="4.36699999999999px"/><path d="M 3.63 0 L 3.63 0.89 L 2.307 0.89 L 2.307 4.153 L 1.323 4.153 L 1.323 0.89 L 0 0.89 L 0 0 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="4.152700000000003px" id="dl0aPODgi" transform="translate(102.012 27.816)" width="3.6299999999999955px"/><path d="M 0 4.153 L 0 0 L 0.997 0 L 0.997 4.153 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="4.152700000000003px" id="Fvt2vnGOl" transform="translate(100.57 27.816)" width="1px"/><path d="M 1.999 0 C 2.937 0 3.488 0.777 3.488 1.495 C 3.488 2.219 2.937 2.99 1.958 2.99 L 0.973 2.99 L 0.973 4.153 L 0 4.153 L 0 0 Z M 1.934 2.112 C 2.296 2.112 2.533 1.815 2.533 1.501 C 2.533 1.186 2.296 0.89 1.975 0.89 L 0.973 0.89 L 0.973 2.112 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="4.152700000000003px" id="gYCH4Pa3C" transform="translate(96.633 27.816)" width="3.488199999999992px"/><path d="M 3.352 4.153 L 3.061 3.358 L 1.305 3.358 L 1.014 4.153 L 0 4.153 L 1.536 0 L 2.83 0 L 4.366 4.153 Z M 1.62 2.497 L 2.747 2.497 L 2.183 0.943 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="4.152700000000003px" id="O9pMVPjFo" transform="translate(91.91 27.816)" width="4.366199999999992px"/><path d="M 2.195 4.319 C 0.931 4.319 0 3.387 0 2.159 C 0 0.931 0.931 0 2.177 0 C 3.364 0 4.052 0.747 4.212 1.394 L 3.251 1.631 C 3.15 1.281 2.753 0.925 2.183 0.925 C 1.459 0.925 1.008 1.483 1.008 2.153 C 1.008 2.806 1.459 3.393 2.183 3.393 C 2.753 3.393 3.15 3.055 3.251 2.699 L 4.212 2.942 C 4.052 3.589 3.364 4.319 2.195 4.319 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="4.318799999999996px" id="xFDL_jj_J" transform="translate(87.668 27.733)" width="4.211999999999989px"/><path d="M 3.631 0 L 3.631 0.89 L 2.308 0.89 L 2.308 4.153 L 1.323 4.153 L 1.323 0.89 L 0 0.89 L 0 0 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="4.152700000000003px" id="rWkKTtqCR" transform="translate(82.328 27.816)" width="3.6306999999999903px"/><path d="M 2.195 4.319 C 0.931 4.319 0 3.387 0 2.159 C 0 0.931 0.931 0 2.177 0 C 3.364 0 4.052 0.747 4.212 1.394 L 3.251 1.631 C 3.15 1.281 2.753 0.925 2.183 0.925 C 1.459 0.925 1.009 1.483 1.009 2.153 C 1.009 2.806 1.459 3.393 2.183 3.393 C 2.753 3.393 3.15 3.055 3.251 2.699 L 4.212 2.942 C 4.052 3.589 3.364 4.319 2.195 4.319 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="4.318799999999996px" id="swl0jsdne" transform="translate(78.027 27.733)" width="4.212100000000007px"/><path d="M 3.352 4.153 L 3.061 3.358 L 1.305 3.358 L 1.014 4.153 L 0 4.153 L 1.537 0 L 2.83 0 L 4.366 4.153 Z M 1.62 2.497 L 2.747 2.497 L 2.183 0.943 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="4.152700000000003px" id="M_RuH3nQi" transform="translate(73.672 27.816)" width="4.366200000000006px"/><path d="M 1.999 0 C 2.937 0 3.488 0.777 3.488 1.495 C 3.488 2.219 2.937 2.99 1.958 2.99 L 0.973 2.99 L 0.973 4.153 L 0 4.153 L 0 0 Z M 1.934 2.112 C 2.296 2.112 2.533 1.815 2.533 1.501 C 2.533 1.186 2.296 0.89 1.975 0.89 L 0.973 0.89 L 0.973 2.112 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="4.152700000000003px" id="raMF1QJ4c" transform="translate(70.391 27.816)" width="3.4882999999999953px"/><path d="M 3.471 0 L 4.408 0 L 4.408 4.153 L 3.423 4.153 L 3.423 1.72 L 2.201 3.387 L 0.985 1.72 L 0.985 4.153 L 0 4.153 L 0 0 L 0.937 0 L 2.207 1.845 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="4.152700000000003px" id="wYexeec2W" transform="translate(65.269 27.816)" width="4.407800000000009px"/><path d="M 0 4.153 L 0 0 L 0.997 0 L 0.997 4.153 Z" fill="rgb(31, 65, 112)" height="4.152700000000003px" id="h_MjfIcaS" transform="translate(63.563 27.816)" width="1px"/></g></svg>)